to assume sb 's role - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„assume“: transitive verb

assume

[əˈsjuːm; -ˈsuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

annehmen, voraussetzen, glauben übernehmen, auf sich nehmen annehmen, bekommen annehmen, sich angewöhnen annehmen, anlegen, einnehmen, sich geben vorgeben, erheucheln, annehmen sich aneignen anmaßen hinzufügen anlegen, anziehen, aufsetzen auf-, annehmen

(als wahror | oder od erwiesen) annehmen, voraussetzen, glauben
assume accept as true

assume accept as true

ejemplos

assuming that

vorausgesetztor | oder od angenommen, dass

assuming that
I assume so (not)

vermutlich ja (nein)

I assume so (not)

übernehmen, auf sich nehmen
assume office, debt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assume office, debt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to assume an office

ein Amt übernehmen

to assume an office

annehmen, bekommen
assume value, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assume value, formet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

the house assumes a different look

das Haus bekommt ein anderes Aussehen

the house assumes a different look

annehmen, sich angewöhnen
assume get used to

assume get used to

ejemplos

to assume a new way of life

sich an eine neues Leben gewöhnen

to assume a new way of life

annehmen, anlegen, einnehmen, sich geben
assume take up

assume take up

ejemplos

to assume a pose

eine Pose einnehmen

to assume a pose

vorgeben, (er)heucheln, annehmen
assume simulate

assume simulate

ejemplos

to assume a false humility

falsche Bescheidenheit vorgeben

to assume a false humility

sich aneignenor | oder od anmaßen
assume acquire

assume acquire

(den Untersatz zu einem Schluss) hinzufügen
assume philosophy | PhilosophiePHIL add

assume philosophy | PhilosophiePHIL add

anlegen, anziehen
assume clothes literary | literarischliter

assume clothes literary | literarischliter
aufsetzen
assume hat, glasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc literary | literarischliter

assume hat, glasseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc literary | literarischliter

auf-, annehmen
assume accept, take on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assume accept, take on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to assume a new member syn → ver „affect,“ „counterfeit,“ „feign,“ „pretend,“ „sham,“ „simulate“

to assume a new member syn → ver „affect,“ „counterfeit,“ „feign,“ „pretend,“ „sham,“ „simulate“

„role“

role

, rôle [roul]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rolle Rolle, Funktion

Rollefeminine | Femininum f
role of actor

role of actor

Rollefeminine | Femininum f
role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Funktionfeminine | Femininum f
role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the role of a philanthropist

die Rolle eines Menschenfreunds

the role of a philanthropist
role of the favo(u)rite sports | SportSPORT

Favoritenrolle

role of the favo(u)rite sports | SportSPORT
to play a role

eine Rolle spielen, eine Funktion ausüben

to play a role
what is his role in the firm?

welche Funktion übt er in der Firma aus?

what is his role in the firm?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„role model“: noun

role model

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorbild

Vorbildneuter | Neutrum n
role model

role model

ejemplos

to be a role model for …

ein Vorbild sein für …

to be a role model for …

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„assuming“: adjective

assuming

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anmaßend, vermessen, stolz

anmaßend, vermessen, stolz
assuming

assuming

„assuming“: noun

assuming

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anmaßung, Dünkel

Anmaßungfeminine | Femininum f
assuming

Dünkelmasculine | Maskulinum m
assuming

assuming

„assumable“: adjective

assumable

[əˈsjuːməbl; -ˈsuːm-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

annehmbar, anzunehmend

annehmbar, anzunehmen(d)
assumable

assumable

„assumed“: adjective

assumed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

angenommen, unecht, unwirklich, Schein…, Deck… nur angenommen, vorausgesetzt angeeignet, angemaßt vorgetäuscht, geheuchelt

angenommen, unecht, unwirklich, Schein…, Deck…
assumed counterfeit

assumed counterfeit

ejemplos

assumed name

Deckname

assumed name
under an assumed name

unter fremdem Namen

under an assumed name

(nur) angenommen, vorausgesetzt
assumed presumed

assumed presumed

angeeignet, angemaßt
assumed acquired

assumed acquired

vorgetäuscht, geheuchelt
assumed pretended

assumed pretended

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

ejemplos

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„leadership role“: noun

leadership role

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Führungsrolle

Führungsrollefeminine | Femininum f
leadership role

leadership role

ejemplos

to take the leadership role

die Führungsrolle übernehmen (in indative (case) | Dativ dat)

to take the leadership role

Traducción Inglés-Alemán para "to assume sb 's role"

"to assume sb 's role" en Alemán

„assume“: transitive verb

assume

Vista general de todas las traducciones

„role“

role

Vista general de todas las traducciones

„role model“: noun

role model

Vista general de todas las traducciones

„sb.“: abbreviation

sb.

Vista general de todas las traducciones

„SB“: abbreviation

SB

Vista general de todas las traducciones

„assuming“: adjective

assuming

Vista general de todas las traducciones

„assuming“: noun

assuming

Vista general de todas las traducciones

„assumable“: adjective

assumable

Vista general de todas las traducciones

„assumed“: adjective

assumed

Vista general de todas las traducciones

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Vista general de todas las traducciones

„leadership role“: noun

leadership role

Vista general de todas las traducciones